Pion i poziom, Wydawnictwo Dwie Siostry

Pion i poziom to pomysłowa książka obrazkowa rozwijająca wyobraźnię przestrzenną. Niektóre rzeczy są pionowe. Zaś inne – poziome. Ale większość czasem bywa pionowa, a czasem pozioma. Nawet rzeka, rodzice czy pies. Nie wierzycie? Sięgnijcie po tę książkę. Czytajcie ją i oglądajcie w pionie i w poziomie, a przekonacie się, że cały nasz świat składa się z poziomów i pionów. Prosty, nośny pomysł, rozbrajający rysunkowy humor i dowcipna gra z orientacją przestrzenną tekstu i ilustracji złożyły się na inteligentną książkową zabawę dla najmłodszych.

Bartosz Sztybor (ur. 1983) – scenarzysta filmowy i komiksowy, a także autor książek ilustrowanych. Pion i poziom to jego trzecia (po „Niebieskiej kapturce” i „Małym manipulatorze”) książka dla najmłodszych. Jego twórczość dla dzieci obejmuje także kilka serii komiksowych (m.in. „Niezła draka, Drapak!” oraz „W koronie”). Jego komiksy ukazują się w USA oraz Francji, Hiszpanii, we Włoszech i innych krajach Europy. Zaś filmy krótkometrażowe pokazywane były na festiwalach na całym świecie.

Łukasz Golędzinowski (ur. 1989) – grafik i ilustrator. Jako ilustrator prasowy współpracował m.in. z „The Telegraph”, „Süddeutsche Zeitung”, a także „Bon Appétit Magazine”, a jako projektant graficzny – z nowojorskim Google. Pion i poziom to jego debiut książkowy.

Dwie Siostry

młodych czytelników traktują poważnie – wierzą, że należy im się to, co najlepsze. Dlatego dbają o to, by ich książki spełniały najwyższe standardy estetyczne, merytoryczne i edytorskie. By pomagały w rozumieniu świata, pobudzały wyobraźnię, rozwijały wrażliwość estetyczną i empatię. By były piękne, mądre i pomysłowe. Przypominają czytelnikom klasyczne tytuły literatury dziecięcej oraz dorobek mistrzów polskiej i światowej ilustracji lat 60. i 70., a jednocześnie odkrywają młode talenty i wprowadzają na polski rynek pionierskie projekty książkowe. Od zawsze dokładają starań, by to, co nowe, dorównywało jakością najlepszym wzorcom artystycznym sprzed lat. Dziś, gdy polska książka i ilustracja dziecięca znów przeżywa renesans, z dumą śledzą jej międzynarodowe sukcesy i cieszą się, że mają w nich swój udział.